"Ele acha que mulher é só pra cuidar de filho e comer".
"Você bate uma com mamão pra mim".
 |
| "Vai te catar". |
Você está perguntando: Que cara idiota o que ele está falando? Nada demais. O comer ali na primeira frase de cima é do verbo comer mesmo. Mas de comer comida. Na segunda, eu sei que você leu e nem percebeu que a frase tem duplo sentido. Parabéns! Você faz parte de um grupo de 1% de "pessoas especiais" no mundo.
Entretanto sabemos que as coisas não funciona bem assim, e que nossa poderosa mente, nada maliciosa, tem que entender que as palavras não devem ser analisadas isoladamente.
Iria dizer nunca no lugar do não, mas sei que pode existir aqueles momentos em que a interpretação demasiada de algumas palavras pode soar como humor.
Por ironia do destino, percebe-se que essas interpretações são feitas no local errado e na hora errada. E nem sempre o locutor formou a frase com o duplo sentido.
O pior é saber que o coitado(a) pode levar um "esfrega" (sem duplo sentido) ou uma bofetada.
Será que vai da sorte da pessoa? Mas sabe-se que o receptor da mensagem ou o que a recebe não é tão ingênuo assim. Não é?
 |
| Ai! Não era isso que eu quis dizer. |
